Davant la decisió de l’Ajuntament de Barcelona de designar la senyora Elvira Lindo perquè llegeixi el seu pregó de les festes de la Mercè en llengua espanyola, les entitats de la societat civil sotasignades, manifestem públicament el que segueix:
1. En ocasió de la festa més característica de la ciutat, la Festa Major, l’Ajuntament de Barcelona discrimina la llengua pròpia de la capital de Catalunya i la reemplaça per una altra llengua que, com succeeix en totes les situacions de bilingüisme institucionalitzat, tendeix a substituir la llengua més feble.
2. L’elecció de l’espanyol és una opció que no beneficia el cosmopolitisme de Barcelona sinó que treu del seu lloc, rebaixant-la, la llengua comuna de la ciutat, la catalana, i va en detriment també dels centenars de llengües que s’hi parlen, cap de les quals, però, pretén substituir la llengua catalana, la llengua d’inclusió social.
3. Encara que aparentment no ho sembli, aquesta decisió lingüística de l’Ajuntament de Barcelona situa la nostra capital al nivell del provincianisme més pregon.
4. Evidentment, aquesta actitud nostra no té res a veure amb els valors de l’escriptora escollida per fer i llegir el seu pregó. La senyora. Elvira Lindo es mereix el nostre respecte i, per això, li estaríem agraïts que renunciés a prestar-se a realitzar un servei que no beneficia ni els ciutadans de Barcelona ni el prestigi del nostre Cap i Casal.
5. Finalment, l’opció de l’Ajuntament de Barcelona contradiu la política lingüística de la Unió Europea, la qual vol afavorir i promoure les llengües amb dificultats, com és la catalana, perquè puguin esdevenir normals en el seu propi territori i, per tant, no subjectes a cap mena de substitució.
Per tot això,
- per superar les discriminacions mitjançant el respecte degut a la llengua comuna de les persones que integren la nació catalana;
- per dignitat envers nosaltres mateixos i envers els milions de persones que ens visiten;
- per respondre coherentment a tantes lluites dels ciutadans de Barcelona a fi de preservar la llengua pròpia de la ciutat;
- per la necessitat d’internacionalitzar, en una data tan assenyalada com és la Festa Major, solidàriament, l’exemple dels catalans que continuen defensant arreu els drets lingüístics dels diferents pobles;
- per visualitzar, amb l’ús de la nostra llengua comuna, la nostra opció per una Europa unida en la diversitat.
Considerem
- que l’Ajuntament de Barcelona hauria de donar models socials lingüístics d’acollida i de cohesió, cosa que no demostra amb l’actitud actual;
- que cal permetre una aproximació real entre tots els ciutadans i ciutadanes de Catalunya, els que han arribat primer i els que han arribat després.
I demanem a l’Ajuntament de Barcelona que reconsideri la seva decisió i utilitzi la llengua catalana en el seu pregó de la Mercè, recorrent, si cal, a tants escriptors de renom en aquesta llengua que viuen i treballen a la capital
de la nació catalana.
Envieu les vostres adhesions a activitats@ciemen.org
